....QUI SOM..QUIENES SOMOS..WHO WE ARE..QUI SOMMES-NOUS....

....

Som un despatx privat que desenvolupa la seva activitat professional a l'Eixample central barceloní (Quadrat d’Or).

Oferim les solucions més avançades en gestió, màrqueting, comunicació, rehabilitació i reforma de immobles modernistes. Això ens permet ser realment eficaços en la intermediació per la compravenda de les propietats que representem.

..

Somos un despacho privado que desarrolla su actividad profesional en el Eixample Central de Barcelona (Quadrat d’Or).

Ofrecemos las soluciones más avanzadas en gestión, marketing, comunicación, rehabilitación y reforma de inmuebles modernistas. Esto nos permite ser realmente eficaces en la intermediación para la compraventa de las propiedades que representamos.

..

Eixample singular is a private office that develops its professional activity at the central part of the Eixample in Barcelona (Quadrat d’Or).

We offer the most advanced solutions in management, marketing, communication, rehabilitation and reform of modernist buildings. This allows us to be really effective in mediating for the sale of the properties that we represent.

..

Nous sommes un bureau privée qui développe son activité professionnelle dans l'Eixample Central de Barcelone (Quadrat d’Or)

Nous offrons des solutions les plus avancées dans la gestion, le marketing, la communication, la réhabilitation et la réforme des bâtiments modernistes. Cela nous permet d'être vraiment efficaces en la vente des propriétés que nous représentons.

....
....

Col·laborem directament amb una seleccionada xarxa d'agències i despatxos professionals, tant nacionals com d'àmbit internacional. Aquesta xarxa destaca per la seva professionalitat, experiència, eficàcia i discreció en la gestió immobiliària. El nostre perfil de clients s'ajusta a la nostra cartera d'immobles, la nostra cartera d'immobles s'ajusta al nostre perfil de clients.

Treballem una seleccionada i limitada cartera de propietats situades a la part central l'Eixample barceloní (Quadrat d’Or) que conserven l'encant únic del modernisme , típic d'aquest barri de la ciutat. Som especialistes en aquests immobles.

El Quadrat d’Or es la zona del Eixample que transcorre entre els carrers d’Aribau i Passeig Sant Joan, al voltant del Passeig de Gracia. Aquesta era l’arteria principal del nou Eixample que va néixer a partir de 1860, quan es varen enderrocar les muralles que ofegaven l’antiga Barcelona.

..

Colaboramos directamente con una seleccionada red de agencias y despachos profesionales, tanto nacionales como de ámbito internacional. Esta red destaca por su profesionalidad, experiencia, eficacia y discreción en la gestión inmobiliaria. Nuestro perfil de clientes se ajusta a nuestra cartera de inmuebles, nuestra cartera de inmuebles se ajusta a nuestro perfil de clientes.

Trabajamos una seleccionada y limitada cartera de propiedades situadas en el La parte central del Eixample barcelonés (Quadrat d’Or) que conservan el encanto único del modernismo, típico de este barrio de la ciudad. Somos especialistas en estos inmuebles.

El Quadrat d’Or es la zona del Eixample que transcurre entre las calles Aribau y Passeig Sant Joan, alrededor del Passeig de Gracia. Esta era la arteria principal de aquel nuevo Eixample que nacía a partir de 1860, cuando se derribaron las murallas que ahogaban la antigua Barcelona.

..

We work directly with a carefully selected network of agencies and professional offices, on both a national and international level. This network has been constructed over time - each contact selected for its professionalism, experience, efficiency and discretion in property management. Our contacts are selected due to their ability to manage our demandingly strong portfolio, and our portfolio is simultaneously expanded with consideration of our - more than sufficient - team of professionals.

This exclusive portfolio of properties is lactated in Barcelona’s unique Eixample district (Quadrat d’Or). Our calculated specialization in residencies from this area was encouraged by the quintessentially Catalonian charm, encapsulated so perfectly in these modernist buildings. 

The Quadrat d'Or is the area of the Eixample that runs between Aribau and Passeig Sant Joan streets, around the Passeig de Gracia. This was the main artery of the Eixample born in 1860, when the walls that drowned the old Barcelona were demolished.

..

Nous collaborons directement avec des agences et des bureaux soigneusement choisis, aussi bien locaux qu’internationaux, qui sortent du lot grâce à leur professionnalisme, efficacité et discrétion, et qui regroupent le profil type de client potentiellement intéressés par notre portfolio de biens.

Notre portefeuille d’immeubles situés dans l’Eixample barcelonais est le fruit d’une minutieuse sélection, tous respirent un charme unique au modernisme, typique de ce quartier de la ville. Nous sommes spécialistes dans ce tipe d’immeubles.

La zone Quadrat d'Or Eixample est l'intervalle entre Aribau et Passeig Sant Joan, au tour de Passeig de Gracia, l'artère principale dans le nouveau quartier qui est né après 1860, lorsque les murs qui étouffaient l'ancienne Barcelone ont été démolis.

....
....Seguir llegint..Seguir leyendo..Continue reading..Continuer la lecture........Veure meys..Ver menos..Show less..Regarder moins....

....ELS NOSTRES SERVEIS..NUESTROS SERVICIOS..OUR SERVICES..NOS SERVICES....

....

El nostre objectiu és ajudar al comprador i al venedor en la transacció d'immobles singulars situats a l'Eixample barceloní, en els terminis i termes acordats amb els nostres clients.

Treballem amb immobles situats en finques règies de finals del segle XIX i principis del XX que conserven elements originals i característics de la seva construcció i arquitectura com poden ser els sòls amb mosaic hidràulic, sostres alts i artesanats, vidrieres plomades, etc.

Som uns apassionats d'aquesta arquitectura tan típica de Barcelona, ​​i oferim al comprador la possibilitat de restauració del pis seleccionat, per recuperar de la millor manera possible el seu estat original.

Per aconseguir-ho, hem desenvolupat una sèrie de serveis que contemplen tots els aspectes que intervenen durant el procés de selecció i venda.

..

Nuestro objetivo es ayudar al comprador y al vendedor en la transacción de inmuebles singulares situados en el Eixample barcelonés, en los plazos y términos acordados con nuestros clientes.

Trabajamos con inmuebles ubicados en fincas regias de finales del siglo XIX y principios del XX que conservan elementos originales y característicos de su construcción y arquitectura como pueden ser los suelos con mosaico hidráulico, techos altos y artesonados, cristaleras plomadas, etc.

Somos unos apasionados de esta arquitectura tan típica de Barcelona, y ofrecemos al comprador la restauración del piso seleccionado, recuperando de la mejor forma posible su encanto con la tecnología del siglo XXI.

Para conseguirlo, hemos desarrollado una serie de servicios que contemplan todos los aspectos que intervienen durante el proceso de selección y venta.

..

Our objective is to assist both buyer and the seller in the purchasing process of quality real estate situated in Barcelona’s Eixample district, to keep within agreed deadlines.

We work with a portfolio of apartments that are situated in grand buildings – originating from the end of the 19th century and beginning of the 20th century. These buildings are typically characterized by their intricately tiled floors, decorative windows and tall ceilings.

We are passionate about this architectural style which is so iconic of Barcelona. We offer the buyer the opportunity to reform and restore their new apartment to its former modernistic glory through the best possible means.

Our aim is to provide an outstanding real estate marketing service for exclusive properties in Barcelona. To achieve this goal we deliver a range of outstanding services for each step of the sale.

..

Notre objectif est d’aider l’acheteur et le vendeur tout au long de la vente de ces biens immobiliers singuliers situés dans l’Eixample barcelonais, et de veiller au respect des délais et termes accordés avec nos clients.

Notre travail s’articule autour d’immeubles situés dans des bâtisses datant de la fin du XIXe – début du XXe siècle. Ceux-ci conservent les éléments originaux, caractéristiques des procédés de construction et d’architecture de l’époque tels que : la mosaïque hydraulique, les plafonds hauts fait à la main, les vitraux, etc.

Nous sommes des passionnés de cette architecture si propre à Barcelone, et nous mettons à  disposition de l’acheteur la possibilité de rénover l’appartement de leurs rêves, pour qu’il révèle au mieux son éclat d’origine.

Pour vous aider, nous avons développé un ensemble de services regroupant tous les aspects qui interviennent au cours du processus du choix et de la vente.

....
....

• Descripció tècnica

El nostre arquitecte cataloga arquitectònicament l'immoble i destaca des d'un punt de vista tècnic els avantatges i possibilitats del mateix.

• Plànol arquitecte

Un plànol d'arquitectura realitzat pe nostre arquitecte tècnic col·legiat, actualitzat i escalat, ens  permet anticipar als dubtes i necessitats dels potencials compradors.

• Projecte de Reforma

Desenvolupem un projecte de reforma, optimitzant al màxim els espais i adaptant-nos a les possibles necessitats del comprador. Un projecte combinant els elements originals amb materials de alta qualitat.

• Renders o Reportatge fotogràfic

Realitzem la renderització d’acord amb la reforma proposada, ajustant-nos al màxim a la realitat per poder visualitzar el resultat.

En el cas que l’habitatge estigui completament reformada realitzem un detallat reportatge professional de fotografia que permet destacar totes les virtuts del seu pis.

• Pla de màrqueting personalitzat per a cada immoble

Realitzem un pla específic de màrqueting per a cada immoble, el pla inclou una sèrie d'accions específiques de comunicació i visibilitat dissenyades amb un únic objectiu, la venda del seu immoble.

• Salvaguarda i cura de la seva propietat

Estem sempre presents en totes les visites que es realitzen, encarregant-nos personalment del correcte estat de la propietat.

• Comunicació transparent i permanent

Mensualment rebrà un informe de seguiment i control de l'estat de les accions relatives a la venda del seu immoble.

• Assessorament i consultoria

L'acompanyem des del principi fins al tancament de la venda, donant resposta a qualsevol dubte o necessitat que li pugui sorgir.

-

Tots aquests aspectes, i altres que li explicarem personalment, ens fan únics.

Eixample Singular, venem immobles

..

• Descripción técnica

Nuestro arquitecto cataloga arquitectónicamente el inmueble y destaca desde un punto de vista técnico las ventajas y posibilidades del mismo.

• Plano arquitecto

Un plano de arquitectura realizado por nuestro arquitecto técnico colegiado, actualizado y escalado, así como dos propuestas de reforma permiten anticiparnos a las dudas y necesidades de los potenciales compradores.

• Proyecto Reforma

Desarrollamos un proyecto de reforma, optimizando al máximo los espacios y adaptándonos a las posibles necesidades del comprador. Un proyecto combinando los elementos originales con materiales de alta calidad.

• Renders o reportaje fotográfico

Realizamos la renderización acorde con la reforma propuesta, ajustándonos al máximo a la realidad para poder visualizar el resultado.

En el caso que la vivienda esté completamente reformada realizaremos un detallado reportaje profesional de fotografía que permite destacar todas las virtudes de su vivienda.

• Plan de marketing personalizado para cada inmueble

Realizamos un plan específico de marketing para cada inmueble, el plan incluye una serie de acciones específicas de comunicación y visibilidad diseñadas con un único objetivo, la venta de su inmueble.

• Salvaguarda y cuidado de su propiedad

Estamos siempre presentes en todas las visitas que se realizan, encargándonos personalmente del correcto estado de la propiedad.

• Comunicación trasparente y permanente

Mensualmente recibirá un informe de seguimiento y control del estado de las acciones relativas a la venta de su inmueble.

 • Asesoramiento y consultoría.

Le acompañamos desde el principio hasta el cierre de la venta, dando respuesta a cualquier duda o necesidad que le pueda surgir.

-

Todos estos aspectos, y otros que le explicaremos personalmente, nos hacen únicos.

Eixample Singular, restauramos y vendemos inmuebles

..

• Technical Description

Our architectural team creates an architectural review of the property, highlighting from a technical viewpoint the advantages and possibilities therein.

• Architect Plan

Our technical architect performs an actual and scaled floorplan, as well as two refurbishment proposals that allows us to anticipate the potential buyers doubts and needs

• Refurbishment Project

We develop a refurbishment project, optimizing spaces as much as possible and adapting to the possible needs of the future buyer. The project combines the original elements with new high quality materials.

• Photographic Portfolio

We do the renders according to the proposal refurbishment, adjusting to the reality as much as possible to visualize the result.

In case the apartment is completely refurbished we’ll undertake a detailed photographic report in order to highlight the qualities of the property.

• A marketing plan customised for each property

We adopt a marketing plan which is specific for each property, each plan includes a series of specific actions, and communication and publicity aspects with only one goal in mind, the sale of your property.

• Safeguarding and Care of your Property

We are always present on visits, personally ensuring that the property is in correct order for viewing.

• Transparent and Consistent Communication

You will recieve a monthly report of the review and follow-up of relevant information regarding the sale of you property.

• Consulting and Assessment

We accompany you from the opening to the close of the sale, answering whatever query or necessity that could arise.

-

These aspects, among others that we will explain personally, are what make us unique in Barcelona.

Eixample Singular, we sell properties

  ..

• Une description technique

Notre architecte identifie le bien sur un plan architectural et depuis un point de vue technique, met en relief les avantages et possibilités qu’offre celui-ci.

• Un plan d’architecture

Un plan détaillé de votre propriété est réaliser par notre architecte certifié afin d’apporter un maximum d’information aux acheteurs.

• Projet de Réforme

Nous développons un projet de réforme, l'optimisation des espaces entièrement et l'adaptation aux besoins de l'acheteur potentiel. Un projet combinant les caractéristiques d'origine avec des matériaux de haute qualité.

• Renders ou photos professionnelles

Nous faisons de Renders conforme à la réforme proposée, on s’ajuste à la réalité pour visualiser le résultat.

Dans le cas où le logement est complètement réformé réaliser une photographie de reportage professionnel détaillé qui nous permet de mettre en évidence toutes les vertus de votre maison.

-

• Plan de marketing personnalisé pour chaque immeuble

Nous effectuons un plan marketing spécifique pour chaque immeuble, le plan comprend une série d'actions spécifiques visant la communication et la visibilité conçue avec un seul objectif, la vente de votre immeuble.

• Une présence physique

Nous sommes présent lors de chaque visite afin de s’assurer personnellement que votre bien soit toujours accueillant.

• Communication transparente et permanente

Tous les mois, vous recevrez un rapport actualisé : vous serez informés du suivi et du contrôle de l’état de tout ce qui est relatif à la vente de votre bien.

• Un accompagnement qualitatif

Nous sommes á vos coté tout au long du processus de vente pour répondre á toutes vos questions.

-

Tous ses services et les autres que nous vous présenterons personnellement nous rendent unique.

Eixample Singular, nous vendons des propriétés

....
....Seguir llegint..Seguir leyendo..Continue reading..Continuer la lecture........Veure meys..Ver menos..Show less..Regarder moins....

....RESTAURACIÓ..RESTAURACIÓN..RESTORATION..RENOVATION....

....

L'arquitectura de l'Eixample construïda al primer segle de vida del mateix és una arquitectura principalment residencial, el tipus principal és la casa de renda burgesa.

Les característiques d'aquesta arquitectura, unides a les singularitats de l'Eixample barceloní, configuren en l'actualitat uns habitatges de màxim interès no només a nivell artístic i estètic, sinó també quant a habitabilitat i confort.

Cada planta d'aquesta arquitectura es divideix en dos habitatges de tipus passant, és a dir, amb façana al carrer i a pati d'illa. Aquesta característica, d'una rellevància que pot passar desapercebuda, és d'una extrema contemporaneïtat donada les seves implicacions ecològiques i energètiques. Igualment permet una separació de les zones de dia i les zones de nit de l'habitatge, i permet al propietari decidir a quina deles seves dues façanes prefereix orientar-les.

..

La arquitectura del ensanche construida en el primer siglo de vida del mismo es una arquitectura principalmente residencial, cuyo tipo principal es la casa de renta burguesa.

Las características de esta arquitectura, unidas a las singularidades del ensanche barcelonés configuran en la actualidad unas viviendas de máximo interés no sólo a nivel artístico y estético, sino también en cuanto a habitabilidad y confort.

Comúnmente cada planta de esta arquitectura se divide en dos viviendas de tipo pasante, es decir, con fachada a calle y fachada a patio de manzana. Esta característica, de una relevancia que puede pasar desapercibida, es de una extrema contemporaneidad dada sus implicaciones ecológicas y energéticas. Igualmente permite una separación de las zonas de día y las zonas de noche de la vivienda,  y permite al propietario decidir a cual de sus dos fachadas prefiere orientarlas.

..

The Eixample expansion, in its first life cycle, was the much-needed expansion of the city - but with a revitalized interest not only on an artistic and aesthetic level, but also in terms of space and comfort. The initial function of these buildings was residential, and the individual architectural style was primarily aimed at the bourgeoisie market. The characteristics of these buildings thus followed with the principles of the expansion plan; a union between architectural beauty, practicality and comfort.

Usually each floor of these buildings consists of a home that is characterized by the consideration of light; typically each home has a street facing and also an interior facing patio. This characteristic, which has an enormous significance on the quality of home living, could not go unnoticed - and its ecological and energy saving implications are no doubt the result of contemporary ideas. This separation allows an optional distinction between day and night areas, allowing the owner to decide how to distribute the home.

..

Durant le premier siècle moderniste, l’agrandissement se situe comme une architecture principalement résidentielle, avec pour modèle la maison de type bourgeoise.

Les caractéristiques de ces architectures, auxquelles viennent s’ajouter les singularités de l’agrandissement barcelonais, donnent actuellement à ces logements un véritable intérêt, non seulement sur le plan artistique et esthétique, mais aussi au niveau du confort  et de la commodité de l’habitat.

Communément, chaque étage de ces oeuvres architecturales se divise en deux logements “passants” c’est à dire ayant une façade donnant sur la rue, et une façade orientée sur la cour intérieure. Cette caractéristique bien qu’elle puisse passer inaperçue, est extrêmement contemporaine étant donné son implication sur le plan écologique et énergétique. Cela permet de plus une meilleure séparation des espaces diurnes et des espaces propres au sommeil, le propriétaire peut ainsi lui même décider quelle fonction attribuer à chaque partie.

....
....

També resulta interessant en l'actualitat la distribució d'aquestes plantes en alçada. El desenvolupament d'aquest tipus arquitectònic, previ a la instal·lació de l'ascensor com a innovació tecnològica, ha generat una organització dels habitatges que ens atrevim a definir com equilibrada. A què ens referim: la tipologia de la casa de renda jerarquitza habitatges segons la seva altura, situant en el principal els habitatges més elaborats, i en les plantes altes les més austeres. La introducció de l'ascensor va permetre que avui en dia tots tinguin un encant particular, equilibrant la lluminositat dels habitatges en pisos alts amb la riquesa arquitectònica dels principals i primeres plantes.

El nostre equip d'arquitectura, amb una dilatada experiència en treballs de reforma i rehabilitació en aquests edificis, s'encarregarà de potenciar al màxim les virtuts de l'habitatge que vostè decideixi adquirir.

Ens encarregarem de la recuperació i rehabilitació de tots els elements singulars definidors de l'arquitectura de l'Eixample, alhora que definirem conjuntament amb vostè, la distribució dels espais que millor s'adaptin a les seves necessitats.

El nostre objectiu és que el seu habitatge, un cop finalitzats els treballs de rehabilitació i reforma, sigui un habitatge que s'adapti plenament a les seves necessitats mantenint les virtuts d'una arquitectura tan significativa com ho és la de l'Eixample barcelonés.

..

También resulta interesante en la actualidad la distribución de estas plantas en altura. El desarrollo de este tipo arquitectónico, previo a la instalación del ascensor como innovación tecnológica, ha generado una organización de las viviendas que nos atrevemos a definir como equilibrada. A qué nos referimos: la tipología de la casa de renta jerarquiza las viviendas según su altura, situando en el principal las viviendas más elaboradas, y en las plantas altas las más austeras. La introducción del ascensor permitió que hoy en día todas ellas tengan un encanto particular, equilibrando la luminosidad de las viviendas en pisos altos con la riqueza arquitectónica de los principales y primeras plantas.

Nuestro equipo de arquitectura, con una dilatada experiencia en trabajos de reforma y rehabilitación se encargará de potenciar al máximo las virtudes de la vivienda que usted decida adquirir.

Nos encargaremos de la recuperación y rehabilitación de todos los elementos singulares definidores de la arquitectura del ensanche al tiempo que definiremos, conjuntamente con usted, la distribución de los espacios que mejor se adapte a sus necesidades.

Nuestro objetivo es que su vivienda, una vez finalizados los trabajos de rehabilitación y reforma, sea una vivienda que se adapte plenamente a sus necesidades manteniendo las virtudes de una arquitectura tan significativa como lo es la del Eixample barcelonés.

..

The development of this architectural style, previous to the installation of the elevator as a technological innovation, generated a balanced hierarchal system in each building. According to this hierarchy, the most elaborate homes are situated on the first floor (or level) of the building, while the more austere dwellings are situated on the higher floors. The integration of the elevator permitted a slight change to this hierarchy; in today’s terms all of the floors have their own certain charm, balancing the luminosity of the homes on higher floors with the architectural grandeur of the principal and lower floors.

The architectural team of Eixample Singular, with an in-depth experience in the refurbishment and rehabilitation of these types of buildings, will be entrusted with maximising the potential virtues of the home that you decide to acquire.

We will take care of the renovation and rehabilitation of the unique and defining elements of the Eixample architecture while clarifying with you, the distribution of the space to best suit your needs.

Our goal is that your home, once the refurbishment is complete, is a dwelling that adapts fully to your needs, maintaining the value of the historical architecture, which is so significant to its surroundings in Barcelona’s Eixample.

..

De même il est intéressant de remarquer l’actuelle distribution de ces étages en terme de hauteur. Le développement de ce type d’architecture, ainsi que l’installation d’un ascenseur en tant qu’innovation technologique, a entrainé une distribution des logements que nous pourrions qualifier d’équilibrée. Que veut-on dire par là? La typologie du logement hiérarchise les logements en fonction de leur hauteur, les logements les plus luxueux se trouvent au premier étage, et les appartements plus médiocres au dernier étage.

Actuellement, l’installation d’u ascenseur permet au bâtiment de bénéficier d’un charme particulier à chaque étage, le dernier étage brille de par sa luminosité par exemple, tandis que les premiers étages brillent de par la richesse architecturale dont ils sont dotés.

L’équipe d’architectes d’Eixample Singular, grâce à une expérience riche fondée tout au long de divers travaux de rénovation et de réhabilitation d’édifices anciens, se chargera de mettre le plus en valeur possible les points forts du logement que vous choisirez d’acheter.

Nous nous chargeons de la récupération et de la réhabilitation de tous ces éléments singuliers si propres à l’architecture de l’Ensanche. De même, nous définirons ensemble la distribution des espaces, qui s’adapte le mieux à vos besoins.

Notre objectif est de faire de votrelogement, une fois les travaux de rénovation terminés, un lieu qui est parfaitement adapté à vos besoins tout en surlignant la beauté d’une architecture si originale et si propre à l’Eixample barcelonais.

....
....Seguir llegint..Seguir leyendo..Continue reading..Continuer la lecture........Veure meys..Ver menos..Show less..Regarder moins....
Rosselló
Mar 16 - jun 16
Rosselló
Mar 16 - jun 16
Balmes
....GEN 16 - ABR 16..ENE 16 - ABR 16..JAN 16 - APR 16..JAN 16 - AVR 16....
Balmes
....GEN 16 - ABR 16..ENE 16 - ABR 16..JAN 16 - APR 16..JAN 16 - AVR 16....
Aribau
JUN 16 - OCT 16
Aribau
JUN 16 - OCT 16
trafalgar
....GEN 17 - MAIG 17..ENE 17 - MAY 17..JAN 17 - MAY 17..JAN 17 - MAI 17....
TRAFALGAR
....GEN 17 - MAIG 17..ENE 17 - MAY 17..JAN 17 - MAY 17..JAN 17 - MAI 17....
Girona
Nov 16 - feb 17
gIRONA
nov 16 - feb 17
Bruc
....OCT 16 - GEN 17..OCT 16 - ENE 17..OCT 16 - JAN 17..OCT 16 - JAN 17....

....ORIGEN..ORIGEN..ORIGIN..ORIGINE....

....

L'origen de l'Eixample el trobem a l'espai pla del Barcelonès que hi havia fora de les muralles, entre la ciutat i els pobles dels voltants. Era una gran extensió plana, en la qual no es podia construir perquè es considerava zona militar i en la qual només hi havia horts dels agricultors de Gràcia i de Barcelona.

Fins al començament del segle XIX, les muralles medievals de Barcelona eren prou grans per acollir una ciutat que anava creixent, però amb l'inici de la industrialització es van fer petites, amb l'arribada de les noves fàbriques i el conseqüent augment de població.

..

El origen del Eixample lo encontramos en el espacio que había fuera de las murallas, entre la ciudad y los pueblos de los alrededores. Era una gran extensión plana, en la que no se podía construir porque se consideraba zona militar y en la que sólo había huertos de los agricultores de Gracia y de Barcelona.

Hasta el comienzo del siglo XIX, las murallas medievales de Barcelona eran suficientemente grandes para acoger una ciudad que iba creciendo, pero con el inicio de la industrialización se hicieron pequeñas, con la llegada de las nuevas fábricas y el consecuente aumento de población.

..

We find the origin of the Eixample in the previously Barcelona’s old city walls, between the city and the adjoining villages. In previous times this was a military zone, and the extensive area was not built on - instead it was being used by the farmers of Gracia and Barcelona as orchards and gardens.

Until the beginnings of the 19th century, the medieval walls of Barcelona were sufficiently sized to accommodate the city as it grew, but at the time of the industrial revolution the city surpassed this boundary, with the arrival of new factories and a heightened population.

..

Owing to the prohibition to build outside of the city walls, these factories and worker’s neighborhoods were built in the villages surrounding the city. Settlements such as Gracia, Sants, Sant Martí and Sant Andreu became industrial towns.

In the short progression period of 1854 and 1856 the city walls were removed, but it wasn’t until 1858 that the new urban planning was approved to extend the city.

..

L’Eixample trouve son origine a la plaine qui se trouvait à l’extérieur des murailles de Barcelona. C’était une grande étendue plane, où il était interdit de construire : cette zone était considérée comme militaire et s’y trouvaient uniquement les potagers des agriculteurs de Gracia et de Barcelone.

Jusqu’au début du XXe siècle, les murailles médiévales de Barcelone étaient assez grandes pour accueillir une ville en pleine expansion. Cependant, avec l’essor de l’industrialisation; l’arrivée de nouvelles usines, et de ce fait une population accrue, elles sont devenues trop étroites.

....
....

A causa de la prohibició d'edificar fora de les muralles, es van construir les noves fàbriques i els barris de treballadors als pobles que envoltaven la ciutat. Pobles com Gràcia, Sants, Sant Marti i Sant Andreu es van convertir en viles industrials.

En un curt període progressista, entre 1854 i 1856, s'aconsegueix enderrocar les muralles, però fins a 1858 no es va permetre fer un pla per eixamplar urbanísticament la ciutat.

En 1860 es va encarregar el pla a Idelfons Cerdà, aquest estava obsessionat per la falta de salubritat de la ciutat tancada dins les muralles, per lo que el pla aprofitava al màxim la direcció dels vents per una major oxigenació i assignà un paper clau en els parcs i jardins dels interiors de les illes. Preocupat també per la mobilitat, va definir una amplada fora de lo normal pensant en un futur motoritzat i incorporà també lines ferroviàries. El Pla Cerdà suposava un eixample entre Montjuïc i el riu Besòs, incloent el terme de Sant Martí.

Seguint el pla Cerdà, el barri es va construir amb els diners de les famílies acomodades de Barcelona. Els burguesos de la ciutat competien amb el refinament estètic de la construcció de les seves vivendes amb façanes molt decorades amb materials diversos com la ceràmica, vidre emplomat o ferro forjat. Ho podem veure en molts edificis modernistes on proliferen les obres d’arquitectes com Puig i Cadafalch, Domènec i Montaner o el propi Gaudí, entre molts altres

Tot l'Eixample constitueix un conjunt arquitectònic modernista únic a Europa.

..

Debido a la prohibición de edificar fuera de las murallas, se construyeron las nuevas fábricas y los barrios de trabajadores en los pueblos que rodeaban la ciudad. Pueblos como Gracia, Sants, Sant Martí y Sant Andreu se convirtieron en villas industriales.

En un corto periodo progresista, entre 1854 y 1856, se consigue derribar las murallas, pero hasta 1858 no se permitió hacer un plan para ensanchar urbanísticamente la ciudad.

En 1860 se encargó el plan a Idelfons Cerdà, éste estaba obsesionado por la falta de salubridad de la ciudad encerrada en las murallas, por lo que el plan aprovechaba al máximo la dirección de los vientos para una mayor oxigenación y asignó un papel clave en los parques y jardines de los interiores de manzanas. Preocupado también por la movilidad, definió una anchura de calles fuera de lo normal pensando en un futuro motorizado e incorporando también en él líneas ferroviarias. El Plan Cerdà suponía un ensanche entre Montjuïc y el río Besos, incluyendo el término de Sant Martí.

Siguiendo el plan Cerdà, el barrio se construyó con el dinero de las familias acomodadas de Barcelona. Los burgueses de la ciudad competían en el refinamiento estético de la construcción de sus viviendas con fachadas profusamente decoradas con materiales diversos como cerámica, vidrio emplomado o hierro forjado. Lo vemos en muchos edificios modernistas donde proliferan obras de arquitectos como Puig i Cadafalch, Domènech i Montaner o el propio Gaudí, entre muchos otros.

Todo el Eixample constituye un conjunto arquitectónico modernista único en Europa.

..

Owing to the prohibition to build outside of the city walls, these factories and worker’s neighborhoods were built in the villages surrounding the city. Settlements such as Gracia, Sants, Sant Martí and Sant Andreu became industrial towns.

In the short progression period of 1854 and 1856 the city walls were removed, but it wasn’t until 1858 that the new urban planning was approved to extend the city.

In 1860 the plan was entrusted to Idelfons Cerdà, who was obsessed by the city's lack of sanitation inside the city walls, so that the plan made maximum use of the direction of the winds for greater oxygenation and assigned a key role in the parks and gardens of the interiors of the blocks. Concerned also by the mobility, it defined a width of streets out of the normal thinking on a motorized future and also incorporating railway lines. The Plan Cerdà was an extension between Montjuïc and the river Besós, including the Sant Martí term.

Following the Cerdà plan, the neighborhood was built with money from the rich families of Barcelona. The bourgeois of the city competed in the esthetic refinement of the construction of their houses with facades profusely decorated with diverse materials like ceramics, leaded glass or cast iron. We can see it in many modernist buildings made by architects such as Puig i Cadafalch, Domènech i Montaner or Gaudí, among many others proliferate.

The entirety of the Eixample area constitutes an art nouveau or modernist architectural style that is unrivalled in Europe.

..

Du fait de l’interdiction de construire au-delà des murailles, on a construit les nouvelles usines et logé les travailleurs dans les villages tout autour de la ville. Des villages comme Gracia, Sants, Sant Marti et Sant Andreu sont devenus des villes industrielles.

Au cours d’une brève période progressiste, entre 1854 et 1856, les murailles ont finalement été abattues, mais ce n’est qu’en 1858 qu’un plan d’urbanisme pour agrandir la ville fut autorisé.

En 1860, le plan de Idelfons Cerdà est accepté, lui, il était obsédé par le manque d'assainissement dans la ville enfermée dans les murs, de sorte que le plan de tirer le meilleur parti de la direction du vent pour une meilleure oxygénation et attribuer un rôle clé dans les parcs et jardins intérieurs également préoccupé par la mobilité, il a défini une largeur des rues extraordinaire est incorporai des lignes de train. Le plan Cerdà supposait un agrandissement allant de Montjuic au fleuve Besos, San Martín inclus.

Conformément au plan Cerdà, le quartier a été construit avec l'argent des familles riches de Barcelone. Bourgeois de la ville ont rivalisé dans le raffinement esthétique de la construction de leurs maisons aux façades richement décorées avec divers matériaux tels que la céramique, le verre teinté et fer forgé. Nous voyons cela dans de nombreux bâtiments modernistes où prolifèrent les œuvres d’architectes comme Puig i Cadafalch, Domènech i Montaner et Gaudí lui-même, parmi beaucoup d'autres. 

Tout l’Eixample constitue un ensemble architectural moderniste unique en Europe.

....
....Seguir llegint..Seguir leyendo..Continue reading..Continuer la lecture........Veure meys..Ver menos..Show less..Regarder moins....

....PLA CERDÀ..PLAN CERDÀ..THE CERDÀ PLAN..LE PLAN CERDÀ....

....

Amb el seu pla urbanístic, Cerdà volia dissenyar una ciutat igualitària, on no es diferenciessin uns barris dels altres per les condicions de vida imposades. Els mateixos serveis es preveien uniformement per tots els racons.

Es basava en una gran xarxa de carrers perpendiculars i transversals. Tots ells uniformes, excepte dues vies esbiaixades superposades - la Diagonal i la Meridiana - i la Gran Via de les Corts Catalanes. El punt on es trobaven aquests eixos era el gran centre de comunicacions de l'Eixample, en el qual es preveia una gran plaça, la de les Glòries. Va tenir un gran rigor i previsió en el repartiment uniforme de zones de serveis, com mercats, centres socials i esglésies, i uns grans parcs de districte.

..

Con su plan urbanístico, Cerdà quería diseñar una ciudad igualitaria, donde no se diferenciaran unos barrios de otros por las condiciones de vida impuestas. Los mismos servicios se preveían uniformemente para todos los rincones.

Se basaba en una gran red de calles perpendiculares y transversales. Todos ellos uniformes, excepto dos vías sesgadas superpuestas - la Diagonal y la Meridiana - y la Gran Vía de las Corts Catalanes. El punto donde se encontraban estos ejes era el gran centro de comunicaciones del Eixample, en el que se preveía una gran plaza, la de las Glòries. Tuvo un gran rigor y previsión en el reparto uniforme de zonas de servicios, como mercados, centros sociales e iglesias, y unos grandes parques de distrito.

..

With his urban plan, Cerdà wanted to design an equalitarian city, that didn’t differentiate between neighbourhoods for their stature or life quality. The same services were to be present uniformly in all corners of the city.

He based this idea in a huge network of perpendicular and transversal streets, all of which uniform, except for two biased and overlapping avenues; Diagonal and Meridiana, along with Gran Vía which bisects the city. The meeting point for these axis was at the central communication point of Eixample; the sprawling square of Las Glories. All of Barcelona’s new service points, such as markets, social centres and churches were rigorously planned and distributed, along with the city parks.

..

À travers son plan d’urbanisme, Cerdà voulait créer une ville égalitaire, où les quartiers ne se différencient pas entre eux en fonction des conditions de vie qui y régnaient. Les mêmes services auraient été accessibles partout.

Il basait ce plan sur un grand réseau de rues perpendiculaires et transversales. Le tout parfaitement uniforme, mis à part deux rues se coupant en biais : La Diagonale et la Méridienne – et la Gran Vía de las Corts Catalanes.

Le Carrefour formé par la rencontre de ces grands axes était un grand centre de communication de l’Eixample, au sein duquel se trouverait par la suite une grande place, celle de Glòries. Il faisait preuve de beaucoup de rigueur et calculait avec précision la répartition uniforme des zones de service telles que les marchés, centres commerciaux et églises, ainsi que de grands espaces verts.

....
....

Les illes de carrers no eren exactament quadrades, ja que, per facilitar la visibilitat, a les cantonades es tallaven els angles en forma de xamfrà. A l'interior de cada una només es permetia construir a un o dos costats, i la resta de l'espai es deixava per al jardí dels veïns. Les cases no havien de tenir més de tres pisos d'alçada (16m.), ni tampoc havien de ser molt profundes. Cerdà ho va establir així perquè considerava que la salut dels ciutadans depenia de poder viure en unes cases ben il·luminades i per les que circulés l'aire net dels jardins que les havien d'envoltar per tot arreu.

A més dels arbres dels carrers i els jardins de cada illa, a cada barri es feia un gran parc de quatre a vuit illes d'extensió. També es preveien tres hospitals fora de la trama de carrers.

Encara que en aquell moment era difícil d'imaginar l'existència de l'automòbil, es van crear carrers amples, per on podien circular els carros, els cotxes i els tramvies de cavalls.

En definitiva, Cerdà volia fer una ciutat per viure en la qual s'evités l'amuntegament de cases de Ciutat Vella.

..

Las manzanas de calles no eran exactamente cuadradas, ya que, para facilitar la visibilidad, en las esquinas se cortaban los ángulos en forma de chaflán. En el interior de cada una sólo se permitía construir en uno o dos lados, y el resto del espacio se dejaba para el jardín de los vecinos. Las casas no debían tener más de tres pisos de altura (16m.), ni tampoco debían ser muy profundas. Cerdà lo estableció así porque consideraba que la salud de los ciudadanos dependía de poder vivir en unas casas bien iluminadas y por las que circulara el aire limpio de los jardines que las tenían que rodear por todas partes.

Además de los árboles de las calles y los jardines de cada manzana, en cada barrio se hacía un gran parque de cuatro a ocho manzanas de extensión. También se preveían tres hospitales fuera de la trama de calles .

Aunque en aquel momento era difícil de imaginarse la existencia del automóvil, se crearon calles espaciosas, por donde podían circular los carros, los coches y los tranvías de caballos.

En definitiva, Cerdà quería hacer una ciudad para vivir en la que se evitara el hacinamiento de casas de Ciutat Vella.

..

The blocks of the streets were not exactly squared. To increase visibility the corners were cut off or chamfered. In the interior of the blocks there were only one or two sides and the rest was to be left as community gardens. The houses were not to be more than three levels high (16 metres), nor were they to have too much depth. Cerdà established this because he considered that the health of Barcelona’s citizens depended on being able to live in well-lit space circulated by clean air from the gardens that were to surround them.

Apart from the trees lining the streets and a garden in every block, each neighbourhood would have a big park between four and eight blocks in size, with three hospitals to be laid out within each district network.

Although at the time it was impossible to imagine the existence of the motor vehicle, he created spacious streets to allow for the circulation of wagons, carts and horse trams.

Definitively Cerdà wanted to make a city fit for living, avoiding the state of overcrowding to be found in the old city. 

..

Les pâtés de maison n’étaient pas conçus de manière  purement géométrique, en fait pour une meilleure visibilité, on arrondissait les angles.  A l’intérieur de ceux-ci, on pouvait seulement construire d’un côté ou de l’autre, le reste de l’espace devait être réservé au jardin des voisins. Les maisons ne devaient pas dépasser  une hauteur de 3 étages  (soit 16m), et elles ne devaient pas être trop amples. Cerdà l’a établit de cette manière car selon lui la santé des citoyens dépendrait de la luminosité  du foyer ainsi que de la quantité d’aire pure y circulant : d’où l’idée de l’entourer de jardins.

En plus des arbres de la ville, et des jardins, il dessinait dans chaque quartier  un grand parc de 4 à 8 fois la taille des pâtés de maison. Trois hôpitaux étaient prévus au delà de cette zone semblable à un quadrillage.  Malgré le fait qu’à cette époque l’automobile n’était point d’actualité, des rues spacieuses et amples ont été créées, pour une meilleure circulation des voitures, charrettes, et attelages.

En fait, Cerdà voulait réellement créer une ville agréable à vivre, loin du tumulte et de l’entassement qui règne dans le quartier de Ciutat Vella.

....
....Seguir llegint..Seguir leyendo..Continue reading..Continuer la lecture........Veure meys..Ver menos..Show less..Regarder moins....

....MODERNISME..MODERNISMO..MODERNISM..MODERNISME....

....

El moviment cultural conegut a Catalunya com a Modernisme neix a Europa entre finals del segle XIX i principis del XX, i sorgeix com a oposició al Realisme i al Naturalisme.

Encara que aquest moviment cultural de recerca de noves formes i expressions afecta a totes les manifestacions de l'art i el pensament, és en l'arquitectura i les arts decoratives on es mostra amb ple sentit.

El seu nom varia segons els diferents països: Jugendstyl a Alemanya, Sezessionstyl a Àustria, Floreale a Itàlia, Modernisme a Espanya, Art Nouveau a França i Modern Style a Anglaterra. Aquestes tendències no són exactament iguals a cada país, tot i que coincideixen en el temps i tenen una estètica comuna.

..

El movimiento cultural conocido en Cataluña como Modernismo nace en Europa entre finales del siglo XIX y principios del XX, y surge como oposición al Realismo y al Naturalismo.

Aunque este movimiento cultural de búsqueda de nuevas formas y expresiones afecta a todas las manifestaciones del arte y el pensamiento, es en la arquitectura y las artes decorativas donde se muestra con pleno sentido.

Su nombre varía según los distintos países: Jugendstyl en Alemania, Sezessionstyl en Austria, Floreale en Italia, Modernismo en España, Art Nouveau en Francia y Modern Style en Inglaterra. Estas tendencias no son exactamente iguales en cada país, a pesar de que coinciden en el tiempo y tienen una estética común.

..

The movement known in Catalonia as modernism was born in Europe at the end of the 19th century and the start of the 20th century as an opposition to realism or naturalism. Although this new cultural movement affected new forms of expression and in fact all manifestation of art and thinking, it is in architecture and the decorative arts where the full meaning can be seen.

Its name varies between certain countries; jugendstil in Germany, secessionism in Austria, liberty style in Italy, modernismo in Spain and art nouveau in France and England (also; modern style). These tendencies are not exactly identical in each country; however they coincide in era and have similar esthetic values.

We can consider modernism as a response to the industrial revolution and its advances therein, such as electricity, the railways and the steam engine. Changing dramatically the way of life in a city and the population of such, the industries thus created a wealthy bourgeoisie. Modernism is therefore, an urban and bourgeoisie style.

..

Le mouvement culturel célèbre en Catalogne sous le nom de Modernisme, nait en Europe à la fin du XIXe, début du XXe, et apparait comme un pied de nez au Réalisme et au Naturalisme.

Bien que ce mouvement culturel, visant à découvrir de nouvelles formes et expressions, bouleverse toutes les manifestations possibles de l’art et de la pensée, c’est dans les arts décoratifs et dans l’architecture que son sens est vraiment apparu.

Son nom varie selon les pays : Jugendstyl en Allemagne, Sezessionstyl en Autriche, Floreale en Italie, Modernisme en Espagne, Art Nouveau en France, et Mordern Style en Angleterre. Chacune de ses tendances diffère légèrement d’un pays à l’autre, mais coïncide dans le temps et a une esthétique commune.

....
....

Podem considerar el Modernisme com a conseqüència de la Revolució Industrial i els avenços derivats d'ella, com l'electricitat, el ferrocarril i la màquina de vapor, que han canviat completament la forma de viure de la població i han originat un creixement de les ciutats, en les que s'han anat establint indústries que regenten un nombre creixent de burgesos. El modernisme és, doncs, un estil urbà i burgès.

En el cas de Barcelona es va donar la circumstància que l'esclat del Modernisme coincideix amb la construcció de l'Eixample (finals del segle XIX) després de l'enderrocament de les muralles que ofegaven la ciutat (1854).

Aquest creixement de la ciutat va representar una oportunitat immillorable perquè la burgesia pogués satisfer les seves ànsies de modernització, d'expressar la seva identitat catalana, i de posar de manifest la seva riquesa i la seva distinció. És per això que sorgeixen casos de mecenatge per part de l'alta burgesia catalana (com és el cas del Comte Güell amb Gaudí).

L'arquitectura modernista a Catalunya s'uneix a les tècniques de construcció més modernes (ús del ferro en les estructures, utilització dels elements prefabricats ...) amb la utilització d'elements tradicionals (maó vist) i enllaça amb l'estil gòtic amb el que guarda un cert paral·lelisme .

És una arquitectura decorativa, integradora en l'edifici de totes les arts plàstiques. Els arquitectes i els seus escultors situen a l'exterior dels edificis ocells, papallones, fulles i flors com a elements decoratius, ja sigui com figures adossades o com a ornament de la pedra o ceràmica. També es col·loquen figures de major grandària, animals fabulosos o persones, i a les cornises elements de ceràmica de color. Les finestres i els balcons disposen de reixes de ferro forjat, que són llaurades artísticament. El modernisme no ha estat sempre un moviment estimat i reconegut dins de la cultura catalana. Ens sorprendria llegir articles de gent com Carles Soldevila, Josep Pla o Manuel Brunet demanant, per exemple, l'enderrocament del Palau de la Música per considerar-lo una aberració arquitectònica. El Noucentisme, moviment que va succeir al Modernisme, considerava de mal gust les seves representacions i moltes botigues i comerços van ser transformats d'una manera més austera i discreta. Un dels casos més representatius va ser l'amputació que van patir els baixos de la Casa Lleó i Morera.

..

Podemos considerar el Modernismo como consecuencia de la Revolución Industrial y los avances derivados de ella, como la electricidad, el ferrocarril y la máquina de vapor, que han cambiado completamente la forma de vivir de la población y han originado un crecimiento de las ciudades, en las que se han ido estableciendo industrias que regentan un número creciente de burgueses. El modernismo es, pues, un estilo urbano y burgués .

En el caso de Barcelona se dio la circunstancia de que el estallido del Modernismo coincide con la construcción del Ensanche (finales del siglo XIX) tras el derribo de las murallas que ahogaban la ciudad (1854).

Este crecimiento de la ciudad representó una oportunidad inmejorable para que la burguesía pudiera satisfacer sus ansias de modernización, de expresar su identidad catalana, y de poner de manifiesto su riqueza y su distinción. Es por ello que surgen casos de mecenazgo por parte de la alta burguesía catalana (como es el caso del Conde Güell con Gaudí).

La arquitectura modernista en Cataluña une a las técnicas de construcción másmodernas (uso del hierro en las estructuras, utilización de los elementos prefabricados, …) con la utilización de elementos tradicionales (ladrillo visto) y enlaza conel estilo gótico con el que guarda cierto paralelismo.

Es una arquitectura decorativa, integradora en el edificio de todas las artes plásticas. Los arquitectos y sus escultores sitúan en el exterior de los edificios pájaros, mariposas, hojas y flores como elementos decorativos, ya sea como figuras adosadas o como ornamento de la piedra o cerámica. También se colocan figuras de mayor tamaño, animales fabulosos o personas, y en las cornisas elementos de cerámica de color. Las ventanas y los balcones disponen de rejas de hierro forjado, que son labradas artísticamente. El modernismo no ha sido siempre un movimiento querido y reconocido dentro de la cultura catalana. Nos sorprendería leer artículos de gente como Carles Soldevila, Josep Pla o Manuel Brunet pidiendo, por ejemplo , el derribo del Palau de la Música por considerarlo una aberración arquitectónica. El Noucentismo, movimiento que sucedió al Modernismo, consideraba de mal gusto sus representaciones y muchas tiendas y comercios fueron transformados y repuestos de una manera más austera y discreta. Uno de los casos más representativos fue la amputación que sufrieron los bajos de la Casa Lleó i Morera.

..

In Barcelona’s case, the beginnings of modernism coincided perfectly with the expansion plans for the city at the end of the 19th century, after the removal of the city walls that suffocated the city in 1854. This city growth represented an unbeatable opportunity for the bourgeoisie to be able to satisfy their yearning for modernisation, to express their Catalan identity and to display their wealth and distinction. An example of this can be found in the patronage of high bourgeoisie, such as Count Güell and Gaudí.

The modernist architecture in Catalonia united the most up-to-date construction techniques (the use of steel structures and pre-fabricated elements) with traditional elements (visible brick) and links to the gothic style to keep a certain parallel. It is a decorative architecture, integrating all aspects of the arts. Architects and their sculptors situated birds, butterflies, leaves and flowers as decorative elements on the exterior of the buildings, taking the form of motifs or ornament in stone and pottery. Larger figures in the form of fabulous animals or persons are also placed in the cornices as coloured ceramics. Windows and balconies are structures of forged steel and are artistically elaborated. The modernist style has not always been celebrated within cultural Catalonia. It is surprising to read articles by the likes of Carles Soldevila, Josep Pla or Manuel Brunet asking for the removal of the ‘Palau de la Musica’, considering it an architectural aberration.

Noucentisme (New Classicism), the movement which succeeded modernism, considered the former to be of bad taste and many shops and commercial buildings were transformed to look more austere and discreet. One of the most representative cases of this was the modernist amputation suffered at street level, of the Casa Lleó i Morera.

..

On peut voir le Modernisme comme une conséquence de la Révolution Industrielle et des avancées liées à celle ci, telles que l’électricité, les chemins de fer, la machine à vapeur. Tous ces changements ont totalement transformé le quotidien de la population et sont à l’origine de l’expansion des villes,  dans lesquelles petit à petit le nombre de bourgeois a augmenté avec l’installation d’industries nouvelles.

Dans le cas de Barcelone, le fait est que l’apogée du Modernisme coïncide avec la construction de l’Ensanche (terme signifiant “l’agrandissement”) à la fin du XIXe siècle, suite à la destruction des murailles qui étouffèrent la ville jusqu’en 1854.

La croissance soudaine de la ville est une opportunité incroyable pour que la bourgeoisie puisse satisfaire ses envies de renouveau, ses envies d’exprimer son identité catalane et de mettre en avant sa richesse et sa distinction. C’est pour cela que la haute bourgeoise catalane commence à patronner (exemple : le Compte Güell avec GaudÍ).

L’architecture moderniste en Catalogne regroupe d’une part les techniques de construction les plus modernes (utilisation du fer dans les structures, utilisation d’éléments préfabriqués), d’autre part les éléments traditionnels (briques apparentes) et rappelle parallèlementun certain style gothique.

C’est une architecture décorative, qui a absolument sa place dans tout type d’art plastique. Les architectes et les sculpteurs exposent à l’extérieur des édifices les oiseaux, papillons, feuilles et fleurs en tant qu’éléments décoratifs, que ce soit comme figures annexes ou comme ornements d’éléments en pierre ou en céramique.

On retrouve également des figurines de taille plus considérables, que ce soit des animaux fabuleux ou des personnages, et le long des corniches se trouvent des céramiques de couleur. Les fenêtres et les balcons disposent de passants en fer forgé, sculptés de manière très artistiques. Le modernisme n’a pas toujours été un mouvement que l’on a aimé et reconnu au sein de la culture catalane. On est toujours surpris lors de la lecture  d’articles de personnes tels Carles Soldevila, Josep Pla ou Manuel Brunet qui demandent, par exemple, la destruction du Palau de la Música, car selon eux il s’agirait d’une aberration architecturale.

Le noucentisme, mouvement succédant au Modernisme, jugeait comme étant de mauvais goût ses représentations et beaucoup de boutiques et commerces se retrouvèrent transformés et détournés d’une manière plus austère et discrète. Comme exemple extrêmement représentatif de cela, prenons celui de la destruction d’une partie de la Casa Lleó i Morera.

....
....Seguir llegint..Seguir leyendo..Continue reading..Continuer la lecture........Veure meys..Ver menos..Show less..Regarder moins....